译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
还(huan)记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前(qian)。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心(xin)绪。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信(xin)息。
其一
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
使秦中百姓遭害惨重。
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓(nong),喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异(yi)乡。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速(su)告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
其人:他家里的人。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。