译文
这(zhe)银河看起来又清又浅,两岸相隔又有(you)多远呢?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑(bei)石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只(zhi)是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以(yi)的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
高崖上飞腾直落的瀑(pu)布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
(83)已矣——完了。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。