译文
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来(lai)。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为(wei)国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也(ye)是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
30.砾:土块。