译文
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖(qu)。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
铜炉中香烟上(shang)升,酒气沉沉,庭中的树(shu)影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛(sheng),也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七(qi)里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽(shuang),霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京(jing)希望已经不大了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
①元夕:农历正月十五之夜。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
胜:平原君赵胜自称名。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
①立:成。