译文
深秋的草(cao)叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
长期被娇惯,心气比天高。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
再向上帝报(bao)告完毕,然后你才会断气闭眼。
深秋时分(fen),在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当(dang)鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿(er)回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
魂魄归来吧!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
亡:丢掉,丢失。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。