译文
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐(zhang)幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒(sa)满香椒啊用来装饰厅堂。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
筹划国家大事的人(ren),常注重艰难危(wei)险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到(dao)吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍(huang)惚,放心不下。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
⑺缘堤:沿堤。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
1、系:拴住。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
20.去:逃避
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。