译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法(fa)高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲(qu)接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来(lai)与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
比干有何悖逆之处,为何遭受(shou)压制打击?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几(ji)乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
10、济:救助,帮助。
蛮素:指歌舞姬。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。