译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠(mian)。
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情(qing),不由得伤心、叹息起来。
明月如此皎洁(jie),照亮了我的床帏;
劝(quan)君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人(ren)石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也(ye)足以令我愁眉不展了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。