译文
以往在生(sheng)活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真(zhen)有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着(zhuo)青青麦浪。
战乱的消息(xi)传来,千家万户哭声响彻四野;
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见(jian)。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚(wan)就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
③尽解:完全懂得。
③天倪:天际,天边。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑵画堂:华丽的内室。