译文
当时国家多难,干戈未息,以高适(shi)的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南(nan)蕃。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷(leng)。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发(fa)频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀(ai)思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁(yu)郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
争新买宠各出巧意(yi),弄得今年斗品也成了贡茶。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
[18] 目:作动词用,看作。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
繄:是的意思,为助词。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。