译文
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在(zai)外面(mian)曲折回环。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴(shuan)系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河(he)积水泥沙都朝东南角流去了。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
怎样游玩随您的意愿。
君王将派(pai)遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
(13)掎:拉住,拖住。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑷定:通颠,额。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。