译文
轮台九月整夜里狂(kuang)风怒号,到处的碎石块(kuai)块大如(ru)斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚(jiao)的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都(du)是尽醉而还。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会(hui)在乾溪受辱?”
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦(qian)虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
③但得:只要能让。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”