译文
直到(dao)它高耸入云,人们才说它高。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
甘美的玉液琼浆,如果(guo)惠予我这样的好友畅饮,
满城灯火荡漾着一片春烟,
在亭子里能(neng)看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了。向西眺望(wang)武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
笋儿使(shi)着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑦遮莫:尽管,任凭。
358、西极:西方的尽头。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”