译文
奉告那(na)盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
不只是游侠(xia)们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子(zi)外是水中的沙洲。
晚上宓(mi)妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
然而,既然已有了这样(yang)的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑(sang)林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让(rang)我感到悲哀(ai)。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
14.他日:之后的一天。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。