译文
清冷的(de)夜(ye)晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得(de)无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是(shi)到哪里去呢(ne)?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而(er)有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九(jiu)畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权(quan)者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江(jiang)把船系凭吊屈平。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
1.朕:我,屈原自指。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
螀(jiāng):蝉的一种。
(11)益:更加。