译文
返回故居不再离乡背井。
日月依序交替,星辰循轨运行。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的(de)劳役也还算轻。
而在当时那些人(ren)看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪(xu),痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功(gong)(gong)名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理(li)。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它(ta)来陪伴我的余生。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳(yang)的山更多。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
43.神明:精神智慧。