译文
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病(bing)的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在(zai)地上叩头,说:“老臣能够把生命(ming)寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带(dai)着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁(sui),任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
直达天云(yun)的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
回到家进门惆怅悲愁。
偏僻的街巷里邻居很多,
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
遂:就。
澹(dàn):安静的样子。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
202、驷:驾车。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。