译文
环绕着滁州城的(de)都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟(niao)张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不(bu)同,乐趣也(ye)是无穷无尽的。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
说:“走(离开齐国)吗?”
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细(xi)切(qie)的鱼脍味美鲜嫩。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
望一眼家乡的山水呵,
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍(shao)微减轻。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡(po)说瓜豆就要成熟。
注释
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
7.之:代词,指起外号事。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”