译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽(sui)然(ran)夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣(sheng)贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻(chi)辱的所在?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹(mo),口(kou)齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑥祁大夫:即祁奚。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。