译文
大水淹没了(liao)所有大路,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我的(de)心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着(zhuo)仍遭受侵略和封建压迫的家园。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时(shi)时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
舍:房屋。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。