译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
纵目望去,黄河渐行(xing)渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太(tai)阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思(si)着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是(shi)朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这(zhe)次(ci)重来令人思绪万千。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
明年:第二年,即庆历六年。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。