译文
在遥远又高峻(jun)的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日(ri)的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮(mu)色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风(feng)乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
④ 谕:告诉,传告。
③馥(fù):香气。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
④媚:爱的意思。