译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听(ting)从(cong)自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为(wei)外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
满腹离愁又被晚钟勾起。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌(jing)旗飘动。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑨匡床:方正安适的床。
11、并:一起。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
④垒然:形容臃肿的样子。
238. 主令:国君(或天子)的命令。