译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
或驾车或步(bu)行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我本是像那个接舆楚狂人,
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
天空蓝蓝的,原野辽(liao)阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片(pian)阴暗凄凉的景(jing)象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令(ling)人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头(tou),让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
⑶何事:为什么。
胜:平原君赵胜自称名。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。