译文
柴门多日紧闭不开,
万里外的(de)家乡来了一封信,问我哪年真的能回去(qu)?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情(qing),抹去我的行行泪涕。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨(yu)水般的伤心泪水。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗(cu)俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
7.赖:依仗,依靠。
9.况乃:何况是。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。