译文
人世间的事情,如同流水(shui)东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶(ye),望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起(qi)了潇潇细雨。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游(you)。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见(jian)辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚(chu)。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
遂长︰成长。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。