译文
一再地回想当年的(de)(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没(mei)有定(ding)准。等到他归来(lai)时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各(ge)种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
才闻渔父(fu)低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
于:在。
⑨私铸:即私家铸钱。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
181、莫差:没有丝毫差错。