译文
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨(yu)后何处落花遗踪?飘入池中化(hua)成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人晶莹的眼泪啊。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰(ying)再度翻飞。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
楚国的青山依(yi)然(ran)苍翠古老(lao),幽州的太阳发出阵阵凄寒。
其二
满目破碎,大好河山谁摧毁?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⒀乡(xiang):所在。
⑷欲语:好像要说话。
(13)暴露:露天存放。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
此首一本题作《望临洮》。