译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又(you)飞去(qu),碧绿纱窗,几度春光已逝去。
今朝北方客子思归去,回(hui)乡迎来纥那披绿罗。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适(shi)悠闲。
机会来临且(qie)迎合,暂时栖身登仕途。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶(shi)过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
汝阳王李琎饮(yin)酒三斗以后才去觐见(jian)天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
游:游历、游学。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(7)豫:欢乐。