译文
如今我故地重游,访问她原来的(de)邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可(ke)惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到(dao)城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
天天寻欢作乐忘掉(diao)自身,因此他的脑袋终于落地。
暖风软软里
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼(lou)中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
知道你(ni)疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归(gui)去(qu),未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
⑸新声:新的歌曲。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
(26) 裳(cháng):衣服。
不足:不值得。(古今异义)
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。