译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
推开窗户面(mian)对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同(tong)宿一房。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
判司原本是小官不(bu)堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如(ru)此(ci)冷落了。
孤傲的鸿(hong)雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
妺嬉为(wei)何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并(bing)没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(1)节选自《韩非子·内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格把关,骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥:失实的,假的。竽:一种古代乐器,即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数:凑数。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
素:白色的生绢。
23、唱:通“倡”,首发。