译文
临近清明时分,枝头上(shang)翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又(you)怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别(bie)恨,有谁能给我一点儿温存?
石头城
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
一张宝弓号(hao)落雁,又配百支金花箭。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去(qu),看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿(fang)佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
天上万里黄云变动着风色,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
大弦浑宏悠长(chang)嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
夕阳看似无情,其实最有情,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
方:正在。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
(24)损:减。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。