译文
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
当权者有谁肯能援引我,知音人在(zai)世间实在稀微。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
暮春时(shi)仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢(qu)大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里(li)。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
醉:使······醉。
⑥茫茫:广阔,深远。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
1.暮:
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑻瓯(ōu):杯子。