译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)金色秋山。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云(yun)影照此裁衣。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧(you)伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
其一
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动(dong)的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验(yan)证、实践了。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
②樛(jiū):下曲而高的树。
23、且:犹,尚且。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。