译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
酒(jiu)足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小(xiao)狗在台阶上(shang)睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松(song)爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
隔着座位送钩春酒多温暖(nuan),分开小组射覆蜡灯分外红。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互(hu)相践踏是怕遇蒺藜。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
(7)豫:欢乐。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
15、夙:从前。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。