译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
兰草抛弃(qi)美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯(deng)烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
相思的幽怨会转移遗忘。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽(shou)来了,连忙开弓射箭。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
18、然:然而。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。