译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙(miao)计。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水(shui)性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连(lian)接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真(zhen)是块读书的料。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(peng)(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
跟随驺从离开游乐苑,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
10、风景:情景。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。