译文
借问章台的(de)(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声(sheng)。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
赤骥终能驰骋至天边。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不(bu)愿清醒。
深秋的草叶(ye)上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗(shi)那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
壮:盛,指忧思深重。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
箔:帘子。