译文
其五
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于(yu)精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不(bu)直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦(bang)的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已(yi)暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
完成百礼供祭飧。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因(yin)为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
一片经霜的红叶离开(kai)树枝,飞近身来让我题诗。
注释
⑩江山:指南唐河山。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
子:你。
(45)凛栗:冻得发抖。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。