译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直(zhi)到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾(jia)着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣(chen)子,向(xiang)房陵进发。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
右手拿着捡的麦穗(sui),左臂挂着一个破筐。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实(shi)了这里就(jiu)是秦国故地。
到如今年纪老没了筋力,
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役(yi)卒肃立排成列。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
东园:泛指园圃。径:小路。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑿京国:京城。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。