译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
迅猛的江风掀起(qi)我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该(gai)象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一(yi)样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来(lai)。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再(zai)悲鸣哀叹。
其二
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛(meng)幽深。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
北方有寒冷的冰山。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑵踊:往上跳。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。