译文
吟到(dao)这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和(he)烦闷。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝(zhi)上嬉戏打闹。
庭院前落尽(jin)了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为(wei)贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事(shi)业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名(ming)。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
流芳:流逝的年华。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
背:远离。
设:摆放,摆设。
⒁眉儿愁苦:陆游《钗头凤》:“一杯愁绪,几年离索”,表现词人怀念恋人,柔肠寸断的心绪。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。