译文
夜晚独自(zi)在凉爽寂静的庭院中漫步。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
素席上已不(bu)见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝(chao)被狂风吹去,再也无处寻觅。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船(chuan)已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
此番行程岂不远(yuan)?艰(jian)难跋涉千里余。
家主带着长子来,
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
146.两男子:指太伯、仲雍。
(4)蹔:同“暂”。
④展:舒展,发挥。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。