译文
贾谊(yi)做了(liao)长沙王的(de)太傅,已经由于(yu)被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
为何见她早起时发髻斜倾?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
容忍司马之位我日增悲愤。
我衷心地希望啊,如(ru)今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。