译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉(liang)。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在(zai)三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生(sheng)。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
恐:担心。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑺殷勤:热情。
③两三航:两三只船。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。