译文
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云(yun)散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
善假(jiǎ)于物
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖(hu)。
出塞后再入塞气候变冷,
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很(hen)狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。