译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
池塘边香(xiang)草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还(huan)有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
树林深处(chu),常见到麋鹿出没。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
鱼梁(liang)洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
且顺自然任变(bian)化,终将返回隐居庐。
注释
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
人间暑:人间之事。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
甚:十分,很。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。