译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了(liao)这篇记。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我曾经评论义帝;称他是(shi)天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没(mei)有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠(kao)项羽而成就功名,浅(qian)陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
(3)仅:几乎,将近。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
迢递:遥远。驿:驿站。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
16.复:又。
子。