译文
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得(de)飞翔起舞一样。
太史公研读关于(yu)秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登(deng)上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来(lai)(lai),帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待(dai)梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
参(can)(cān通“叁”)省(xǐng)
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
罗绶:罗带。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
潇然:悠闲自在的样子。
①湖:杭州西湖。