译文
又像商人走在蜀道间，很多的(de)铎磬在空山中敲响。
你平生多有(you)使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
万里原野弥漫着一片霜雾，月下(xia)横着一条素练似的大江。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回(hui)头遥望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳(liu)婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水(shui)奔溢。
朽（xiǔ）
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
有时群峰顶上的气候，刮(gua)起的风像飞霜一样。
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
放船千里凌波去，略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸，涛随神女，九江东注。北客翩然，壮心偏感，年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐，巢父与许由故友，南柯一梦，遽如许！回首金兵南侵的气焰未扫，问人间、英雄何处？奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽。铁锁横江，锦帆冲浪，孙郎良苦。但愁敲桂棹，悲吟梁父，泪流如雨。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
38.眒（shěn）忽：左思《蜀都赋》：“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意，疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适：往。这两句是说她们因为喜爱园中的花，风雨中也跑去看几百次。
③旗亭：指酒楼。
⒁淼淼：形容水势浩大。
④马革裹尸：英勇作战，战死于战场。《后汉书·马援传》：方今匈奴、乌桓，尚在北边，欲自请击之。男儿要当死边野，以马革裹尸还葬耳。”
22.则：副词，就，便，表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或：有人。咎（jiù）：责怪。其：那，那些。
⑹彩云：比喻美人。江淹《丽色赋》：“其少进也，如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来，屡见李白集中，如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》：”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“，与诸例均合，寓追怀追昔之意，即作者自跋所云。
闻：这里是“使……听到”的意思。使动用法。
12.荒忽：不分明的样子。